OUR MANUAL AND AUTOMATIC VALVES

NOS VANNES MANUELLES ET AUTOMATIQUES 

 

  Butterfly valves fittings 

Accessoires vannes papillon

Poignées de vanne papillon / Handles for butterfly valve

Poignée de manoeuvre inox* / Stainless steel handle*

Ø Poids/Weight (kg) REFERENCES

25

to

76

0,496

PK43.

Poignée ABS à gachette inox* / ABS handle with stainless steel gripper*

Ø Poids/Weight (kg) REFERENCES

25

to

76

0,140

PAG

Poignée 2 ou 10 positions inox* / Stainless steel 2 or 10 positions handle*

Ø Poids/Weight (kg) REFERENCES

Multiposition

25

to

76

0,545

PK41M

2

positions O/F

25

to

76

0,55

PK41

2

positions O/F

80

to

104

0,71

PK104

Poignée à tirette 4 positions / 4 positions pull handle*

Ø X Y Z Poids/Weight (kg) REFERENCES

25

to

76

Ø32

48

157

0,37

PIAT

Poignée inox à gachette* / Stainless steel handle with gripper*

Ø Poids/Weight (kg) REFERENCES

12

positions

25

to

76

0,6

PAGI10

12

positions

80

to

104

0,6

PAGI124

* Cadenassable sur demande  / Lockable handle on request

Kit de détection manuel / Manual detection kit

Détecteur / Sensor (option)

REFERENCES

DCCC12

Détecteur inductif/ inductive sensor

M12X1 10 A 36VDC PNP NO 3 FILS IP67

DCCA12

Détecteur inductif / inductive sensor

M12X1 20 A 250VAC 2 FILS IP67

Kit de détection manuelle / Manual detection kit 

REFERENCES

DCM12NM

Pour vannes papillon: DN 25 à 76 SMS

For butterfly valves : DN 25 to 76 SMS

DCM104

Pour vannes papillon : DN 104 SMS

For butterfly valves : DN 104 SMS

Papillons Inox 316L / AISI 316L disks

ØA ØB Poids/Weight REF 316L

22,5

96,5

0,077

PNC25

32,5

100,5

0,045

PNC34

36

103

0,106

PNC38

39

108

0,112

PNC40

50

123

0,150

PNC51

60

134

0,209

PNC63

64,5

141

0,255

PNC70

70,5

147

0,292

PNC76

79,5

159

0,414

PNC85

100

180,6

0,610

PNC104

Ø25 to 76

Ø80 to 104

Joints de vanne papillon / Butterfly valve gaskets

ØA ØB ØC D Poids/Weight (kg) REFERENCES

38,2

21,2

11,2

22,8

0,080

JVP25 (S,V ou E)

48

31

10,8

23

0,100

JVP34 (S,V ou E)

51,7

34,5

11,2

23

0,100

JVP38 (S,V ou E)

54,5

37,5

10,8

23

0,100

JVP40 (S,V ou E)

65,9

48,7

11,2

23,2

0,148

JVP51 (S,V ou E)

76,7

58,5

11,2

23

0,196

JVP63 (S,V ou E)

83

64

10,8

25

0,264

JVP70 (S,V ou E)

88,4

69

11,2

24,9

0,264

JVP76 (S,V ou E)

99,5

79

15,2

28,9

0,500

JVP80 (S,V ou E)

120

98

15,1

29

0,610

JVP104 (S,V ou E)

Tête de réglage micrométrique / Handle for regulation

Le réglage micrométrique Ouverture/Fermeture de la vanne se fait par rotation du volant de contrôle. Chaque graduation correspond à un angle de 18° / Opening/Closing with control wheel. Each graduation is an angle of 18°.

Ø Poids/Weight REFERENCES

25 to 76

0,59

REMI

85 to 104

0,9

REMI104

EPDM 

Qualité : EPDM sans phtalate, sans bisphénol A, sans SVHC (Substance of very hight concern), sans ADI (Animal Derived Ingredient free)

Dureté shore 75

Résistance aux fluides : cette qualité résiste à l’action des acides et alcalis, des détergents, des esters phosphoriques, des cétones, des alcools et des glycols. Il assure un service exceptionnel au contact de l’eau chaude et de la vapeur haute pression dans un temps court ainsi qu’un excellent coefficient de frottement qui élimine les problèmes de gommage. 

Températures d’utilisation : -40°C à +150°C.

Conforme aux normes FDA 21 CFR 177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1.

SILICONE

Qualité : SILICONE sans phtalate, sans bisphénol A, sans SVHC (Substance of very hight concern), sans ADI (Animal Derived Ingredient free).

Mélange avec hautes propriétés mécaniques et bon coefficient de frottement 

Dureté shore 75

Températures d’utilisation : -40°C à +160°C (sauf vapeur)

Conforme aux normes F.D.A (USA) et à l’arrêté du 9.11.94

Conforme aux normes FDA 21 CFR 177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1

VITON 

Dureté shore 

VITON sans phtalate, sans bisphénol A, sans SVHC (Substance of very hight concern), sans ADI (Animal Derived Ingredient free)

Températures d’utilisation : -30°C à +220°C (sauf vapeur).

Conforme aux normes FDA 21 CFR 177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1

EPDM 

Quality : EPDM without phtalate, without bisphenol A, without SVHC (Substance of very hight concern), ADI free (Animal Derived Ingredient free).

Shore hardness 75

Resistance to fluids : this quality resists acidsand alkalis, detergents, phosphoric esters, ketones, alcohols and glycols. It ensures exceptional service on contact with hot water and high pressure steam in a short time, and it has as well as an excellent friction coefficient which eliminates fouling.

Working temperatures : -40°C to +150°C.

In conformity with FDA 21 CFR177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1.

SILICONE

Quality : SILICONE without phtalate, without bisphenol A, without SVHC (Substance of very hight concern), ADI free (Animal Derived Ingredient free).

Shore hardness 75

Food quality, working temperatures : -40°C to +160°C (except steam).

In conformity with FDA 21 CFR177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1.

VITON 

Shore hardness

VITON without phtalate, without bisphenol A, without SVHC (Substance of very hight concern), ADI free (Animal Derived Ingredient free).

Exceptional food quality.

Working temperatures : -30°C to +220°C (except steam).

In conformity with FDA 21 CFR177.2600, CE 1935/2004 USP VI, AP89-1.

Vérin pneumatique F1 / F1 Pneumatic actuator

Simple (SE) ou double effet (DE) pour vanne papillon de DN 25 à 76 et robinet à boisseau – sphérique DN 8 à 40 / With spring or AIR/AIR actuator for butterfly valve – diameter  25 to 76 and for full flow ball valve DN 8 to 40.

Possibilité de régler l’ouverture du papillon – Nous consulter / Possibility to settle the opening position – on request

Temps de fermeture SE : 0,6 seconde (DE : 0,2 seconde) à 6 barsWith spring Shut-off time : 0,6 second (AIR/AIR 0,2 second) at 6 bars

Pression de service : 6/7 bars / Operating pressure : 6/7 bars

Poids : 3,6 kg / Weight : 3,6 kg

Consommation Consumption : SE : 0,26 L / s / cycle à 6 bars (DE 0,4L) / With spring : 0,26L / s / cycle at 6 bars (AIR/AIR 0,4L)

Matière : acier inox AISI 304 / Material : stainless steel AISI 304

Pochette de joint / Gasket joint – C x 300

ARTICLES / ITEMS REFERENCES

Simple effet / with spring

VVSEF1+

Double effet / air air

VVDEF1+

Pochette de joints

/ Gaskets set

CX300

Vérin pneumatique F2 / F2 Pneumatic actuator

Simple (SE) ou double effet (DE) pour vanne papillon de DN 25 à 76 et robinet à boisseau – sphérique DN 8 à40 / With spring or AIR/AIR actuator for butterfly valve – diameter  25 to 76 and for full flow ball valve DN 8 to 40.

Possibilité de régler l’ouverture du papillon – Nous consulter /Possibility to settle the opening position – on request

Temps de fermeture SE : 0,6 seconde (DE : 0,2 seconde) à 6 bars /With spring Shut-off time : 0,6 second (AIR/AIR 0,2 second) at 6 bars

Pression de service : 6/7 bars / Operating pressure : 6/7 bars

Poids : 3,6 kg / Weight : 3,6 kg

Consommation / Consumption : SE : 0,26 L / s / cycle à 6 bars (DE 0,4L) / With spring : 0,26L / s / cycle at 6 bars (AIR/AIR 0,4L)

Matière : acier inox AISI 304 / Material : stainless steel AISI 304

Capot : polypropylène / Cover plastic

Pochette de joint / Gasket joint – C x 300

 

ARTICLES / ITEMS REFERENCES

Simple effet / with spring

VVSEF2+

Double effet / air air

VVDEF2+

Pochette de joints

/ Gaskets set

CX300

Vérin pneumatique F5 / F5 Pneumatic actuator

Simple (SE) ou double effet (DE) pour vanne papillon de DN 80 à 150 et robinet à boisseau / With spring or AIR/AIR actuator for butterfly valve –  and full flow ball valve diameter DN 80 to 150.

Possibilité de régler l’ouverture du papillon – Nous consulter /Possibility to settle the opening position – on request

Temps de fermeture SE : 1,2 seconde /With spring Shut-off time : 0,6 second (AIR/AIR 0,2 second) at 6 bars

Pression de service : 6/7 bars / Operating pressure : 6/7 bars

Poids : 7 kg / Weight : 7 kg

Consommation / Consumption : SE : 0,5 L / s / cycle à 6 bars (DE 0,65L) / With spring : 0,5 L / s / cycle at 6 bars (AIR/AIR 0,65L)

Matière : acier inox AISI 304 / Material : stainless steel AISI 304

Capot : polypropylène / Cover plastic

Pochette de joint / Gasket joint  

 

ARTICLES / ITEMS REFERENCES

Simple effet / with spring

VVSEF5+

Double effet / air air

VVDEF5+

Pochette de joints

/ Gaskets set

CX600

Should you have any questions, feel free to contact us, our team remains at your disposal to support you in all your projects.