12

REF.

DN

A

B

C

VC38LMANE

38

310

60

52

2.000

VC51LMANE

51

330

65

64

2.520

VC63LMANE

63

350

73

78

3.110

VC76LMANE

76

360

78

84.5

3.830

VC104LMANE

104

390

97

133.5

6.150

Weight

Peso

Ø80

6

7

10

11

9

Ø20

1

2

3

4

5

8

Ø80

6

7

10

11

9

Ø40

1

2

3

4

5

8

Manual Valves 316L

Válvulas Manuales Toma-Muestras 316L

With diaphragms for tank or tube

De membrana para soldar a tubo o depositos

Manual piston valve types: L or T

Válvula manual de pistón tipos: L o T

REP.

DESIGNATION

NO.

DESIGNACIÓN

REF.

1

BHVMM

2

AVMM

3

PVMM

4

INSVPS

5

COCSL38

6

HM8x16

7

CMVS

8

CVMM

9

CHAIN6

10

JTVMM

11

ECVMMP

Operating head

Volante de mando

Piston stem

Eje de pistón

Base

Bonete o tapa

Piston insert

Inserto de pistón

Body clamp

Abrazadera tipo clamp

Helicoil

Eje helicoidal

Single PTFE disc

Pistónmonobloque PTFE

Valve body

Cuerpo de válvula

Chain

Cadena

Drain cock seal ring

Junta de purgaPTFE

Knob

Tapón de purga

REP.

DESIGNATION

NO.

DESIGNACIÓN

REF.

1

BRMVM

2

COVCØC

3

R17

4

TC4x12

5

AMVM

6

CMVM

7

BMVM

8

DGVMØ

9

JMJØE

10

ASVMØ

11

CØEOUT

12

EVCØ

13

CIØLP

Operating handle

Volante de maniobra

Assembling clamp

Abrazadera tipo clamp

Motor axle seal

Junta de eje motor

Tighening screw

Tornillo de apriete

Manual motor axle

Eje de motor manual

Manual motor bowl

Cuerpo de motor manual

Threaded ring

Anilla roscada

Holding platediaphragm

Disco guía de membrana

Diaphragm

Membrana o diafragma

Single piston holder axle

Eje porta pistón simple

Piston seal ring

Junta de pistón

Piston holder nut

Tuerca porta pistón

Lower bowl L

Cuerpo inferior en L

For tube DN 20

Para tubo DN 20

REF. : VMM

For tank DN 40

Para tubo DN 40

REF. : VMMC

C

12

13

11

10

8

3

1

5

6

7

4

9

2