8/s plats
Ø12
ØA
6
REF.
ØA
ØB
ØC
D
44
27
10.8
23
0.080 kg
JVP25E
38.5
21.5
10.8
23
0.080 kg
JVP34E
48
31
10.8
23
0.100 kg
JVP40E
54.5
37.5
10.8
23
0.100 kg
JVP51E
65.5
48.5
10.8
23
0.148 kg
JVP63E
76.5
59.5
10.8
23
0.196 kg
JVP70E
83
64
10.8
25
0.264 kg
JVP76E
89
70
10.8
25
0.264 kg
JVP80E
99.5
79
15.2
28.9
0.500 kg
JVP104E
121
99
15.2
29.2
0.610 kg
JVP25EAM
(antes de 03/91)
Weight
Peso
REF.
ØA
ØB
0.080 kg28
96.5
PNC25
0.080 kg
22.5
96.5
PNC34
0.100 kg
32.5
100.5
PNC38
0.100 kg
36
103
PNC40
0.100 kg
39
108
PNC51
0.148 kg
50
123
PNC63
0.196 kg
60
134
PNC70
0.264 kg
64.5
141
PNC76
0.264 kg
70.5
147
PAP80
0.500 kg
79.5
159
PAP104
0.610 kg
100
180.6
PAP25AM
(antes de 03/91)
Weight
Peso
Butterfly Valve 316L
Válvula de Mariposa 316L
elastomere seal
Junta elastomero
Silicone / Silicona:
translucent seal / Letter S
Junta translúcida / Caracter S
Viton A :
black seal / Letter V
Junta negra / Caracter V
EPDM :
black seal / Letter E
Junta negra / Caracter E
EPDM
Quality: EPDM with peroxides •Odourless •Shore hardness A75 to 80
•Elongation 280 % •Non-toxic. Resistance to fluids: this quality
resists acids and alkalis, detergents, phosphoric esters, ketones, alco-
hols and glycols.It ensures exceptional service on contact with hot
water and high-pressure steam, and it has as well as an excellent fric-
tion cœfficient which eliminates fouling •Service temperature: -40 °C
to +160 °C.Conforms to F.D.A. (US) standars and the ruling of 9.11.94.
SILICON
Quality: mixture with good mechanical properties and good friction
cœfficient • Shore hardness A 70 • Elongation to breaking point 200 %
• Food quality • Service temperature -60 °C to +200 °C (except steam).
Conforms to F.D.A.(US) standards and the ruling of 9.11.94.
DUPONT DE NEMOURS VITON A
Shore hardness A 75/80 • Elongation to breaking 180 % •Exceptional
food quality •Service temperature: -20 °C to +230 °C (except steam).
Conforms to F.D.A.(US) standards and the ruling of 9.11.94.
EPDM
Calidad: EPDM • Inodoro • Dureza shore A75a 80• Alargamiento
280% • No tóxico. Resistencia a la acción de ácidos y alcalinos,
detergentes, éter fosfórico, acetonas, alcoholes y glicoles. Servicio
excepcional con agua caliente y vapor alta presión. Cœficiente de
rozamiento excelente. • Temperaturas de funcionamiento: -40 °C a
+160 °C. Cumple con las normas F.D.A. (USA).
SILICONA
Calidad: mezcla de altas propiedades mecánicas y buen cœficiente de
rozamiento.• Dureza shore A70 • Alargamiento a la rotura 200% •
Calidad alimentaria • Temperaturas de funcionamiento: -60 °C a
+200°C (salvo vapor). Cumple con las normas F.D.A. (USA).
DUPONT DE NEMOURS VITON A
Dureza shore A75/80 • Alargamiento a la rotura 180% • Calidad
alimentaria excepcional. • Temperaturas de funcionamiento: -20 °C a
+230 °C (salvo vapor). Cumple con las normas F.D.A. (USA).
D
ØC
Ø25 to 76
Ø25 a 76
Ø80 to 104
Ø80 a 104
Ø16
ØA
Seals for butterfly valve
Juntas de válvula de mariposa
Butterfly AISI 316L
Mariposa inox 316L
PTFE ring
Anillo PTFE
12
8/s plats
PTFE ring
Anillo PTFE
