47

47

1

4

5

2

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

17

18

20

21

22

23

24

25

26

27

3

19

28

17

Vannes Pneumatiques à clapet 316L

Pneumatic Piston Valves 316L

REF

TYPE

VC25L/LN

L/L

2.996

VC25T/TN

T/T

3.196

Weight

Poids

Ø 25 NF or NO - L/L or T/T type

Ø 25 NF ou NO - type L/L ou T/T

REP.

NO.

DESIGNATION

REF.

1

AXEVC25N

2

R11

3

TC4x6

4

PVC25N

5

JVC25N

6

J47.6x2.4

7

SILE

8

FVCS25N

9

RC44

10

GPVC25N

11

PISVC25N

12

JF430

13

R11

14

RD1/8

15

FVCI25N

16

R11

17

CVCF25

18

RM10

19

COCL51

20

DGA25N

21

JMJ25E

22

CS25LPN/TPN

23

ADVC25N

24

RM8

25

J54x46x1.5

26

C25T

27

VPC25N

28

CI25LPN/TPN

Piston axle

Axe de piston

Stem gasket

Joint de tige

Screw 4x6

Vis TC M4x6

Protection sheet

Plaque de protection

S/S busher

Jonc inox

O’Ring

Joint de fond

Air-exhaust outlet

Silencieux dÕchappement

Upper cylinder end

Fond de cylindre

Compression spring

Ressort de compression

Piston pin

Goupille de piston

Piston

Piston

Piston gasket

Joint de piston

Gasket

Joint entre axe et piston

Air coupler 4x6

Coupleur d’air 4/6

Lower cylinder end

Fond inférieur

Stem gasket

Joint de tige

Actuator body

Cylindre de moteur

Stem ring

Rondelle entr’axe

Assembling clamp

Collier d’assemblage

Piston guide disc

Disque guide clapet

Double lips gasket

Joint à lèvre membrane

Upper body type L or T

Corps supérieur type L ou T

Double piston stem

Axe de clapet double

S/S ring

Rondelle inox

Flat gasket

Joint entre corps

PTFE piston

Clapet PTFE

Piston screw

Vis de clapet

Lower body type L or T

Corps inférieur type L ou T

Moving seat: 24 mm

Course du clapet : 24 mm